Japan Info 日本語案内
日本のみなさま、アロハ!
*ご購入簡単動画はこちら
https://youtu.be/7dAbpEzbG84<
<ご注意>
- 基本アメリカサイズですので、日本のサイズより1つ小さいサイズサイズをオーダーされるとフィットすると思います。
- ご注文の際、ご住所入力の画面はローマ字でご入力をお願い致します最初に国名をJAPANといれ、そのあと郵便番号を入力しますと自動的に町名までローマ字表示されますので、あとは番地などを数字でご入力ください。
- このプロジェクトでは、環境にやさしいオンデマンドのシステムを使っています。一切在庫を持たず、皆さまからのご注文をオーダーメイドで制作し国際小包で発送されるため通常2〜3週間のお時間がかかります。
<ご挨拶>
ハワイのあべっちです。
ニュースでお聞きになっている方も多いと思いますが、マウイ島ラハイナが本当に大変なことになってしまいました。8月8日に発生した火事から今日9月8日でちょうど1か月。
歴史あるラハイナの町を炎が焼き尽くし少なくとも115人が死亡、2,200以上の建造物が損壊しました。想像を絶する死者数に加え、行方不明者の数は66人にのぼり、今でも約7,500人が避難生活を余儀なくされています。
火災を免れた人たちでさえも観光客が来れなくなったことで、失業率も急激に上がりだしています。
ラハイナが復活するまでには10年以上はかかるといわれており、これからも長い道のりが続くと想定されます。あの100年以上続いた歴史的な街、建物、バニアンツリーは元通りにはなりませんが、マウイの力強い復活を応援したいと思います。
サポートアロハでは、マウイストロング(MAUI STRONG)のロゴグッズを販売し、収益の100%を必要とされるマウイコミュニティーに寄付いたします。ハワイファン、マウイファン、そして皆さまからの温かいサポートを心よりお待ちしています。
この1か月私は、友人でラハイナ本願寺と住職ファミリーをサポートするファンドレイジングを行ってきました。こちらもサポートいただける方いらっしゃればよろしくお願いします。https://gofund.me/9f7de948
エイビーズ・インク代表 あべっち(阿部栄一)
<お申し込み方法>
下記にお申し込み方法の動画がございますので、是非ご利用ください。
*2020年に作成したビデオです。ビデオ最初から2分目ぐらいからご覧いただくとオーダーの仕方がわかります。
<その他ご案内・お願い>
-
送料について
送料については非常にお安く、お支払い前に画面に自動計算されて表示されます。Tシャツ1枚日本行きの場合、$4.39~になります。2枚でも5.48となりその後は重量で計算されます。ただし重量が重いマグカップなどは一つ$8.99になりますのでお支払い前ご確認ください。 - 配送状況は、以下のサイト内にてトラッキングナンバーを入力するとご確認いただけます。
https://trackings.post.japanpost.jp/services/srv/search/
https://www.parcelmonitor.com/
- ご質問等ございましたら、下記までメールにて遠慮なくお問合せください。日本語お気軽にどうぞ。